If you want to edit the source code you must go in the subdirectory called grunt. The documentation can be edited under docs/source.